Lingwistyka stosowana (s1) język rosyjski z językiem czeskim

Dwoje studentów przegląda książkę w bibliotece przed regałami wypełnionymi publikacjami naukowymi.

Lingwistyka stosowana (s1) na UMK to studia oparte na dwóch językach obcych łączonych w pary. Oferujemy siedem języków: francuski, włoski, niemiecki i rosyjski (wiodące) oraz hiszpański, czeski i albański (drugie). Zdobywasz kompetencje z praktycznej nauki języka, przekładu, literatury i kultury. Absolwentki i absolwenci pracują w turystyce, biznesie, mediach i tłumaczeniach. Możliwy wyjazd w ramach Erasmus+.

Weź udział w rekrutacji Zasady rekrutacji

Wydział
Wydział Humanistyczny

System studiów
stacjonarne

Rodzaj studiów
pierwszego stopnia

Język wykładowy
polski

Program studiów
Pobierz dokument (pdf, 466 KB)

Terminy rekrutacji

Proces rekrutacji rozpoczyna się od rejestracji w systemie i wniesienia opłaty. Następnie kandydaci składają wymagane dokumenty, po czym zapraszani są na rozmowę kwalifikacyjną. Rekrutację zamyka ogłoszenie wyników.

Rejestracja i opłata rekrutacyjna

To moment, w którym zakładasz konto w systemie IRK i zgłaszasz się na wybrany kierunek.

1.06 – 14.07.2026 r.
do godz 23:59

Składanie dokumentów

W tym czasie należy dostarczyć komplet wymaganych dokumentów potwierdzających wykształcenie.

Wymagane dokumenty

18.07 - 23.07.2026 r. (I etap)

Ogłoszenie wyników

Tego dnia publikowana jest lista osób zakwalifikowanych do przyjęcia na studia.

17.07.2026 r.
godz 14:00 (I etap)

Informacje dla obywateli polskich Informacje dla cudzoziemców

O kierunku

Dlaczego warto studiować lingwistykę stosowaną z językiem rosyjskim i czeskim na UMK?

Studenci lingwistyki stosowanej na UMK mogą wybierać z bardzo szerokiej oferty, która obejmuje aż siedem języków podzielonych na dwie grupy: włoski, francuski, rosyjski, niemiecki (języki wiodące) oraz albański, czeski i hiszpański (języki drugie).

Przy wyborze języka rosyjskiego jako wiodącego i języka czeskiego jako drugiego warto wiedzieć, że biegła znajomość języka rosyjskiego, wsparta wiedzą o Rosji i regionie rosyjskojęzycznym, to dziś rzadki atut – nasi absolwenci wyróżniają się na rynku pracy już na starcie. Sprawne posługiwanie się językiem rosyjskim daje możliwość poznawania i rozumienia regionu Europy Wschodniej i obszaru postradzieckiego: Ukrainy, Białorusi, państw kaukaskich, bałtyckich i Mołdawii. Przyjmujemy osoby zarówno znające język, jak i zaczynające od podstaw. Kształcimy absolwentów na poziomie B2.

Język czeski to jak spotkanie Szwejka z Franzem Kafką: niby swojsko, niby znajomo, a jednak potrafi zaskoczyć. Czesi są naszymi sąsiadami – dzielimy historię, obyczaje i słowiańskie korzenie. Połączenie dwóch języków słowiańskich – rosyjskiego i czeskiego – otwiera unikalne okno na całą słowiańszczyznę: jej różnorodność, historię, literaturę i współczesność. Dlatego warto poznać czeski profesjonalnie – by swobodnie poruszać się między warstwami języka, rozumieć czeską mentalność i humor.

Nasi absolwenci mogą znaleźć zatrudnienie jako tłumacze, analitycy, pracownicy dyplomacji, mediów, administracji publicznej i organizacji pozarządowych, a także rekruterzy (zatrudniający pracowników ze Wschodu: Ukrainy, Kazachstanu itp.), lektorzy, redaktorzy i edytorzy. Studenci mają możliwość studiowania w ramach programu Erasmus+ na uczelniach w UE i poza jej granicami.

Studiuj na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu!

Co po studiach?

Nasi absolwenci pracują jako:

tłumacze zwykli i przysięgli, tłumaczą też literaturę piękną,
specjaliści ds. rynków danego obszaru językowego,
nauczyciele i wykładowcy,
organizatorzy turystyki i w sferze jej obsługi,
organizatorzy życia kulturalnego,
rekruterzy zatrudniający pracowników z wybranych obszarów.

Proponujemy także kontynuację studiów na poziomie magisterskim na kierunku filologia rosyjska.

Gdzie pracują absolwenci UMK?

Dodatkowe informacje

Swoje pasje nasi studenci rozwijają w ramach kół naukowych. To nie tylko szansa na spróbowanie sił w pracy naukowej (np. podczas studenckich konferencji), ale przede wszystkim poznawanie szeroko pojętej kultury (pokazy filmowe, prezentacje, spotkania), a także bliskie spotkania z obydwoma narodami w ramach wyjazdów.

Co roku organizujemy dla studentów wiele konkursów: kulinarne, tłumaczeniowe, krajoznawcze, językowe, artystyczne i in.

YouTube – Z życia Katedry

Walczyk toruński – twórczość studentów

Gabinet tłumaczeniowy

Filologia rosyjska i lingwistyki stosowane z językiem rosyjskim, z językiem czeskim

Złóż aplikację online

Rejestracja kandydatów oraz cały proces aplikowania na studia na UMK odbywają się w systemie Internetowej Rejestracji Kandydatów. To tam zakładasz konto, wybierasz kierunek, śledzisz wyniki i składasz wymagane dokumenty.

Film instruktażowy

Zaloguj się Zarejestruj się