Japonistyka (s2)

O kierunku

Czym jest japonistyka?

Japonia to kraj o niezwykłej historii i tradycji, a jednocześnie jedna z potęg gospodarczych. Jeśli interesujesz się kulturą japońską, pasjonujesz się podróżami do egzotycznych krajów lub planujesz współpracę biznesową z Japończykami, te studia są dla Ciebie. Jednak nauka na japonistyce to nie tylko wspaniała przygoda, ale także sumienna praca, wymagająca cierpliwości i systematyczności.

Japonistyka na UMK to kierunek filologiczny nastawiony na akademickie nauczanie literaturoznawstwa oraz językoznawstwa, uzupełniony o przedmioty kulturoznawcze. Program studiów magisterskich obejmuje kilkaset godzin praktycznej nauki języka japońskiego pod kierunkiem rodzimych użytkowników języka, a także szeroką gamę przedmiotów translatorycznych przygotowujących absolwentów do podjęcia zawodu tłumacza polsko-japońskiego.

Dlaczego warto studiować japonistykę na UMK?

Atutami japonistyki toruńskiej na poziomie studiów magisterskich są:

• kadra ekspertów z różnorodnych dziedzin akademickiej japonistyki gwarantująca zdobycie systematycznej, wysoce specjalistycznej i trudno dostępnej wiedzy na temat Japonii,
• doświadczeni dydaktycy, w tym rodzimi użytkownicy języka japońskiego, pracujący w zgranych zespołach i stosujący sprawdzone metody dydaktyczne, których celem jest doprowadzenie studentów do biegłej znajomości japońskiego umożliwiającej podjęcie pracy w japońskim środowisku językowym, kontynuację nauki akademickiej na japońskich uczelniach, czy też zdanie certyfikatu najwyższego poziomu znajomości języka japońskiego (N1),
• różnorodne zajęcia o profilu translatorycznym (w tym: warsztat tłumacza, tłumaczenia ustne, tłumaczenia literackie, tłumaczenia tekstów specjalistycznych), prowadzone przez praktyków zawodu tłumacza, które dostarczają absolwentom narzędzi i metod tłumaczeniowych przydatnych na rynku pracy,
• możliwość badawczego zgłębiania interesujących studenta tematów dotyczących literatury, języków, kultury oraz społeczeństwa Japonii oraz przedstawienia efektów swoich twórczych dociekań w postaci pracy dyplomowej.

Nasi studenci:

• zdobywają stypendia rządu japońskiego, wyjeżdżają na roczne staże w japońskiej branży hotelowej bądź na uczelnie w ramach umów międzyuczelnianych (m.in. z Uniwersytetami Kobe, Shimane, Okayama),
• mają możliwość aktywnego udziału w japonistycznych inicjatywach studenckich za pośrednictwem koła naukowego „Hoshi” (zob. niżej),
• mają możliwość uczestniczenia w warsztatach kaligrafii organizowanych gościnnie przez japońskich specjalistów w tej dziedzinie,
• uczestniczą w corocznych Międzynarodowych Warsztatach Japonistycznych, tzw. Gasshuku, od kilkunastu lat integrujących polskie środowisko japonistyczne,
• studiują w nowoczesnym i przestronnym budynku z salami multimedialnymi, dobrze skomunikowanym z centrum, w mieście o pięknej architekturze, starej i nowoczesnej, wśród zieleni i w otoczeniu lasów.

Japonistyczne Koło Naukowe „Hoshi”

Działające przy japonistyce Japonistyczne Koło Naukowe „Hoshi” daje zainteresowanym studentom możliwość dogłębnego poznania rozmaitych aspektów kultury japońskiej. Regularnie organizowane są spotkania oraz wydarzenia naukowo-kulturalne, które umożliwiają bezpośrednie, pozaakademickie zetknięcie się z konkretnymi zagadnieniami dotyczącymi Japonii, także poprzez zapraszanie do udziału w nich specjalistów spoza uczelni. Działalność Koła kładzie także nacisk na integrację w gronie studentów kierunku i fascynatów Japonii.

Do przykładów inicjatyw organizowanych w ramach najnowszej działalności Koła należą spotkania na temat japońskiej literatury, składania origami, zawiązywania furoshiki – ozdobnych tkanin do pakowania czy kaligrafii japońskiej.

Facebook Japonistycznego Koła Naukowego "Hoshi"

Co po studiach japonistycznych?

Absolwenci japonistyki mogą podjąć pracę:

• w firmach, w administracji oraz w innych instytucjach utrzymujących stosunki z Japonią jako tłumacze oraz eksperci ds. japońskich,
• w placówkach kulturalnych i dyplomatycznych,
• jako nauczyciele w szkołach języków obcych,
• przy inwestycjach polsko-japońskich,
• w firmach japońskich w Polsce.

Mogą także kontynuować studia i poświęcić się pracy akademickiej. Dobra znajomość japońskiego przyda się również w podróży do tego niezwykle atrakcyjnego kraju.

Gdzie pracują absolwenci UMK?

 

Złóż aplikację online

Rejestracja kandydatów oraz cały proces aplikowania na studia na UMK odbywają się w systemie Internetowej Rejestracji Kandydatów. To tam zakładasz konto, wybierasz kierunek, śledzisz wyniki i składasz wymagane dokumenty.

Film instruktażowy

Zaloguj się Zarejestruj się

Strona wydziałowa Strona na Facebooku

Galeria zdjęć